
Представьте: свисток на “Этихаде”, мяч в сетке, а молодой вратарь кусает губы, глядя, как итальянец в зелёном празднует с командой. Джеймс Траффорд, обещанный король ворот “Манчестер Сити”, внезапно оказался в роли дублёра.
Летом Пеп Гвардиола, видимо, зажёг в нём огонь: “Ты — номер один, битвы за титулы, Лига чемпионов, даже сборная Англии на мундиале”. Но через две недели — бац! — Джанлуиджи Доннарумма, гигант из Милана, за 26 миллионов фунтов занимает трон. Траффорд, с его ошибкой против “Тоттенхэма” в августе, ушёл в тень, пропустив весь сезон АПЛ со скамейки. Он “тлел” от недовольства, как сказал Шей Гивен, но публично держал марку — уважительные слова о “замечательном” конкуренте, призывы к упорству. Между строк: шок от перемен, рухнувшие планы на преемственность Эдерсону. Агенты пытались защититься, но реальность ударила жёстко.
Гвардиола прав: вратарская доля — одинокая, не как у полевых, где можно ротировать. Доннарумма — элита, проверенная в топе, Траффорд пока “мировой класс” только в своих словах. Клуб не виноват: упустить такого, как итальянец, было бы глупостью, как и игнорировать интерес “Ньюкасла” к Джеймсу. Но условия изменились молниеносно — отсюда горечь.
В итоге Траффорд жаждет минут, готов к финалам Кубка, но иерархия ясна. Если Доннарумма вернётся в Серию А, как намекает агент, дверь откроется. А пока: “Это футбол” — фраза, что маскирует бурю. Сможет ли Траффорд взорваться или тихо уйти? Время покажет, но “Сити” рискует потерять голодного таланта.