

Между стадионами «Доджерс» и «Ангелов» — меньше 50 километров. По итогам мая эти команды разделяет несколько галактик. Пока Лос-Анджелес доминирует в Национальной лиге, Анахайм теряет последних болельщиков — буквально и метафорически.
Шохей Отани начал май скомканно — четыре игры без единого хита, вопросы от аналитиков: тянет ли он одновременно и мяч, и биту? Японец ответил делом. В последние три недели месяца он набрал мультихитовые показатели в девяти из 22 матчей, отбивая с процентом .341 и OPS 1.018. На горке — ещё лучше: три пропущенных очка за 25 подач, ERA удерживается ниже 1.00.
Ни один стартовый питчер в лиге не появляется на поле раз в неделю и при этом остаётся в гонке за «Сай Янг». Отани — появляется. По всему видно, что второй подряд единогласный приз MVP лиги снова у него в кармане — вопрос лишь в том, насколько убедительно он его оформит к октябрю.
Когда «Доджерс» приехали в Angel Stadium, они не просто победили — они унизили. Три матча, счёт по сумме 31:3. В один из вечеров болельщик поймал на трибунах живого дикого поссума. Сложно придумать более точную метафору для происходящего.
«Ангелы» закончили май с результатом 11 побед и 17 поражений — после столь же провального апреля (9-17). Суммарно за сезон: 23-38, шансы на плей-офф по расчётам статистических моделей — менее одного процента. Майк Траут выдаёт один из лучших личных сезонов (OPS+ 156), но команда тонет вокруг него.
Постсезон клуб не видел с 2014 года. Победы в плей-офф — с 2009-го. На трибунах звучат кричалки «Продай команду!» в адрес владельца Арте Морено, который ещё до старта сезона заявил, что победы — не главный приоритет для болельщиков. Ни один фронт-офисный контракт не продлён. Тренер Курт Судзуки работает на однолетнем соглашении, генеральный менеджер Перри Минасьян уходит после сезона. Система резерва — одна из худших в бейсболе. Направление движения — никакое.
Калифорнийский контраст вписывается в общую картину МЛБ: май обнажил разрыв между теми, кто строит осмысленно, и теми, кто просто существует. «Брюэрс» из Милуоки взяли лучший рекорд лиги (19-7), пропустив минимум очков при минимуме хоум-ранов — и это после того, как команда три зимы подряд продавала питчеров уровня All-Star. «Уайт Сокс» перевернули дивизион, выставив 11 дебютантов — рекорд с 1946 года.
На другом полюсе — «Метс», которые избавились от любимцев публики ради перезагрузки, но пока выглядят хуже прежнего. Июнь покажет, кто из аутсайдеров готов биться, а кто уже думает о следующем драфте. «Ангелам» в этом смысле думать не о чем — ни настоящего, ни внятного будущего пока не просматривается.