Джилли Купер запрещала сценаристам Rivals заставлять её героев плакать
Автор романов о Ратшире имела одну неизменную претензию к создателям сериала: слишком часто распускали нюни. Исполнительный продюсер шоу рассказала об этом на фестивале в Хэе — и вышла трогательная история о том, как 88-летняя писательница до последнего держала руку на пульсе проекта.
«Хватит плакать»: главный наказ Купер съёмочной группе
Лора Уэйд, сценарист и один из исполнительных продюсеров сериала, вспоминает: работать с Купер было неожиданно легко. Многие ждали, что писательница будет ревностно охранять своих персонажей от любых вольностей — но она оказалась куда спокойнее, чем можно было предположить. Одно исключение всё же было.
«Если я слишком часто заставляла Руперта Кэмпбелл-Блэка рыдать, она это замечала», — рассказала Уэйд. Реакция Купер была неизменной: «Перестаньте постоянно заставлять моих мачо плакать». Коротко и по существу. Руперт в её понимании — человек определённой породы, и слёзы на экране этой породе не соответствовали.
Уэйд описала писательницу как «луч человеческого солнца». Купер не просто дала благословение на экранизацию — она вошла в состав исполнительных продюсеров и активно участвовала в работе над проектом, включая обсуждение третьего сезона.
Роман 1988 года нашёл новых читателей через Disney+
Rivals — вторая книга в серии из одиннадцати романов «Хроники Ратшира», опубликованная в 1988 году. История скандалов, любовных интриг и светских войн среди британской загородной аристократии десятилетиями держалась в числе самых любимых у британских читателей. Купер продала в одной только Великобритании более 11 миллионов книг — цифра, которая говорит сама за себя.
Экранизация на Disney+ в 2024 году выстрелила. Сериал привлёк аудиторию, которая о Купер прежде не слышала, — и одновременно вернул старых поклонников к первоисточнику. Это редкий случай, когда адаптация работает в обе стороны: и продвигает книгу, и живёт отдельной жизнью.
Внезапная смерть и память о «шампанском духе»
Джилли Купер скончалась в октябре прошлого года — в возрасте 88 лет, после травм, полученных при падении дома. Новость застала съёмочную группу врасплох. Актриса Виктория Смёрфит, сыгравшая Мод О’Хару, рассказала: когда она вернулась на площадку и увидела лицо коллеги, сразу поняла — случилось что-то непоправимое. Но что именно — не угадала.
«Ни на секунду не подумала, что это может быть она», — призналась Смёрфит. По её словам, в Купер не было ни капли угасания — она была «везде»: в материалах, в обсуждениях, в планах на будущие сезоны. Актриса говорит об этом с нежностью и без показной горечи: «Теперь она развлекается там, наверху».
Королева Камилла, выражая соболезнования, назвала Купер легендой и «wonderfully witty and compassionate friend» — остроумной и сердечной подругой. И добавила пожелание, достойное самой писательницы: пусть её загробная жизнь будет полна «невозможно красивых мужчин и преданных собак». Именно так Купер и писала всю жизнь. Именно так её и запомнят.
