Лондонский театр герцога Йоркского переименуют в честь Тома Стоппарда
Один из старейших театров Вест-Энда сменит вывеску. Владелец площадки, компания ATG Entertainment, объявила о переименовании Duke of York’s Theatre в Tom Stoppard Theatre — в честь сэра Тома Стоппарда, скончавшегося в ноябре 2025 года. Новые таблички появятся в течение ближайших нескольких месяцев.
Дань уважения и живая память
Бизнес-директор ATG Entertainment в Лондоне Эндрю Роулинсон объяснил решение просто: назвать театр именем Стоппарда — значит «оставить его среди нас». По его словам, драматург подарил британской сцене одни из самых блестящих и любимых публикой работ, насыщенных остроумием и человечностью.
Дети Стоппарда — Олли, Барни, Уилл и Эд — поддержали инициативу. Они отметили, что Вест-Энд занимал особое место в жизни отца, и уверены: он был бы одновременно счастлив и тронут до глубины души.
Символично, что прямо сейчас на этой сцене идёт его пьеса «Аркадия» — сам факт говорит о том, насколько органично имя драматурга вписывается в историю театра.
Театр с историей на 130 лет
Здание на Сент-Мартинс-Лейн открылось в 1892 году под названием Trafalgar Square Theatre. В 1895-м его переименовали в честь герцога Йоркского — того самого, что впоследствии стал королём Георгом V. За прошедшие десятилетия здесь состоялась мировая премьера «Питера Пэна» Дж. М. Барри в 1904 году, а год спустя на этих подмостках выступил молодой Чарли Чаплин. Со сценой связаны имена Иэна Маккеллена, Хелен Миррен, Гленды Джексон и Майкла Гэмбона.
Стоппард — достойный преемник столь весомой репутации. Автор «Розенкранца и Гильденстерна» , «Прыгунов», «Травестий», «Настоящей вещи», «Леопольдштадта» и многих других пьес, он сформировал целую эпоху в интеллектуальном театре — не только британском, но и мировом.
Тихий уход от скандального титула
ATG в своём заявлении ни словом не упомянула принца Эндрю, лишённого титула герцога Йоркского после скандала с Джеффри Эпстейном. Формально переименование мотивировано исключительно памятью о Стоппарде. Однако прецеденты говорят сами за себя: скачки «Герцога Йоркского» в Йорке стали «Минстер Стейкс», одноимённый паб у вокзала получил новое название, а улицы, носившие имя принца в Северной Ирландии и Норфолке, оказались в центре общественных дискуссий о переименовании.
В конечном счёте неважно, что стояло за решением — дань уважения или желание дистанцироваться от токсичного наследия. Результат один: имя одного из крупнейших драматургов XX века теперь украсит фасад театра, на сцене которого и сегодня звучат его слова.
