Джилли Купер запрещала авторам «Rivals» плакать её мачо
Покойная Дейм Джилли Купер активно вмешивалась в работу съёмочной группы сериала «Rivals» и без колебаний делала замечания сценаристам. Её любимая претензия: слишком слезливые мужчины на экране. Об этом рассказала исполнительный продюсер и автор адаптации Лора Уэйд на фестивале в Хэе.
«Хватит заставлять моих мачо рыдать»
По словам Уэйд, Купер держалась на удивление легко для человека, чьи культовые персонажи оказались в чужих руках. Однако один пункт она отстаивала неизменно. «Если я слишком часто заставляла Руперта Кэмпбелл-Блэка плакать, она тут же одёргивала: «Перестань делать из моих мачо плакс»», — процитировала Уэйд писательницу. Руперт Кэмпбелл-Блэк — центральный персонаж «Rivals», надменный медиамагнат и бывший олимпийский наездник, один из самых узнаваемых героев британской популярной прозы последних десятилетий.
Уэйд описала Купер как «человеческий солнечный свет». Немолодая романистка не только не мешала творческому процессу, но и была полноправным участником производства — вплоть до третьего сезона. Она значилась в титрах как исполнительный продюсер.
Роман 1988 года — и второй шанс спустя 36 лет
«Rivals» — вторая книга в цикле «Ратширские хроники», вышедшая в 1988 году. Сериал для Disney+ появился в 2024-м и быстро собрал широкую аудиторию далеко за пределами привычных поклонников Купер. Весь цикл насчитывает одиннадцать романов; суммарные продажи автора только на британском рынке превысили 11 миллионов экземпляров. Купер писала о деньгах, лошадях, сексе и загородных усадьбах — и делала это так, что читатель не мог оторваться.
Актриса Виктория Смёрфит, сыгравшая в сериале Мод О’Хару, вспомнила момент, когда труппа узнала о гибели писательницы. «Я вернулась, увидела лицо нашего продюсера — и поняла: кто-то умер. Но в голову не пришло, что это она. Ей было 88, а она только что просмотрела все эпизоды, работала над третьим сезоном, была везде и всюду», — сказала актриса.
Ушла неожиданно — и оставила за собой целый мир
Дейм Джилли Купер скончалась в октябре прошлого года в возрасте 88 лет после травм, полученных при падении дома. Смерть стала неожиданной: писательница оставалась деятельной и включённой в проект до последнего. Королева Камилла назвала её легендой и «восхитительно остроумным другом», добавив с характерной теплотой: «Пусть её загробная жизнь будет полна невозможно красивых мужчин и преданных собак». Фраза точно передала дух самой Купер — иронии, жизнелюбия и полного отсутствия снобизма по отношению к собственному творчеству.
Её наследие остаётся живым. «Rivals» продолжается, а споры о том, должен ли Руперт Кэмпбелл-Блэк всё-таки позволить себе слезу, судя по всему, не утихнут ещё долго.
