Нишида дебютировал за White Sox и сразу оформил результативную передачу
Японский аутфилдер Рику Нишида вышел в стартовом составе «Чикаго Уайт Сокс» в понедельник на Rate Field — и дебют в Главной лиге бейсбола оказался куда менее нервным, чем сам игрок ожидал с утра.
Бабочки в животе — и бросок в цель
«Я чувствую себя так, будто только что проснулся», — признался Нишида перед игрой через переводчика Кэндзо Яги. «До сих пор не верю, что это происходит. Внутри — куча бабочек. Стараюсь прочувствовать каждый момент».
Но стоило ему выйти на поле — всё волнение улетучилось. Уже во второй подаче 26-летний правый защитник подхватил одиночный удар Алекса Джексона и отправил точный бросок кэтчеру Дрю Ромо: аут, конец подачи, счёт сохранился — 1:1. Дебют состоялся с результатом.
По ходу предматчевой разминки Нишида успел посмеяться вместе с легендарным тренером Оззи Гийеном, пошутил насчёт разницы между второй базой и правым полем — мол, одно прямо за другим, так что всё то же самое. Ни тени скованности.
Пятый японец в истории клуба
Нишида стал пятым игроком из Японии в форме «Белых носков». До него в этом клубе выступали инфилдер Тадахито Игути (2005), питчер Синго Такацу (2004-05), аутфилдер Косукэ Фукудоме (2012) и нынешний партнёр Нишиды — первый бейсмен Мунэтака Мураками, который в первой же подаче этой встречи выбил 18-й хоум-ран сезона — лучший показатель в Американской лиге.
С выходом обоих в одном составе «Чикаго» вошёл в тройку команд MLB, когда-либо одновременно заявлявших двух японских позиционных игроков. До этого такое случалось лишь у «Сиэтла» (2012) и «Филадельфии» (2008).
Цифры из Triple-A и особый номер
Нишиду подняли из фарм-клуба «Шарлотт» после того, как он набил там внушительную статистику — .347 по бэттингу и показатель выхода на базу .454. Менеджер Уилл Венейбл дал понять, что правый защитник будет появляться в составе регулярно, особенно против правшей.
На спине у него красуется 51-й номер — тот самый, с которым Итиро Судзуки творил историю. Нишида говорит о нём с почти неловкой серьёзностью: «Это очень тяжёлый номер. Я до сих пор не уверен, достоин ли его носить». Весной он получил биту с автографом Итиро — через посредничество экс-звезды клуба Джима Тома.
Дебютант занял девятое место в бэттинг-ордере. Скромно — но Нишида, кажется, именно так и хочет: «Я ещё не чувствую себя настоящим игроком MLB. Мне ещё многому предстоит научиться».
