Джеймс Грэм снял сериал о Саутгейте и назвал его историей надежды
На BBC One выходит четырёхсерийная драма Dear England – экранизация одноимённой театральной пьесы, удостоенной премии Оливье. Сценарист Джеймс Грэм рассказал, почему история трансформации сборной Англии под руководством Гарета Саутгейта оказалась для него личной – и почему она важна именно сейчас, в преддверии следующего чемпионата мира.
Штрафной удар как метафора
Отправная точка сюжета – промах Саутгейта в полуфинале Евро-1996. Грэм признаётся, что наблюдал за этим в детстве: игрок, закрывающий руками лицо, медленно уходит с поля. Образ, который не забывается. Именно поэтому то, что произошло потом, так его захватило.
Под руководством Саутгейта сборная Англии впервые в истории выиграла серию пенальти на чемпионате мира. Человек, который промахнулся сам, разобрался, почему промахиваются другие. Это, по словам Грэма, и есть сюжет о реальной надежде: «Что-то не работало, мужчины не справлялись, на это посмотрели, исправили – и всем стало лучше».
В драме роль Саутгейта исполняет Джозеф Файнс, психолога Пиппы Грэйндж – Джоди Уиттакер. Именно Грэйндж помогла игрокам переосмыслить установку на пенальти: убрать страх ошибки, снизить давление, переключить фокус с результата на процесс. Реальная история, хотя в сериале она художественно переосмыслена.
Расизм, письмо и то, что за пределами счёта
Сериал не обходит стороной болезненное. После поражения на Евро-2020 Маркус Рашфорд, Джейдон Санчо и Букайо Сака получили волну расистских оскорблений. Dear England разбирает эту историю без прикрас – и вписывает её в более широкий контекст того, что значит представлять страну на большом турнире.
Название сериала отсылает к знаменитому открытому письму Саутгейта, в котором тот формулирует главное: важно не только то, что происходит на поле, но и то, как команда себя ведёт, кого объединяет, кого вдохновляет. Грэм называет это письмо «стремлением быть достойным» и говорит, что оно его глубоко тронуло. Файнс добавляет от себя: нация должна учиться проигрывать достойно – это неизбежная часть игры.
Футбол и театр как классовый вопрос
Грэм вырос в шахтёрском посёлке в Ноттингемшире. Застенчивый парень, которому физкультура давалась хуже, чем сцена. Ему повезло: в его школе был театр и хороший учитель драмы. Без этой случайности, признаётся он, никакой карьеры не было бы.
Отсюда и более острый вопрос, который Грэм ставит в публичных выступлениях: сейчас только 8% занятых в кино, телевидении и медиа – выходцы из рабочего класса. Искусства исчезают из школьных программ. Аттестат EBacc, долгое время задававший тон британскому образованию, не включал творческие дисциплины в обязательный блок – фактически сигнализируя: это не важно.
В 2025 году правительство заявило о планах упразднить EBacc и уравнять статус творческих предметов с гуманитарными и языками. Грэм считает это шагом в нужную сторону, но говорит о «слишком медленном прогрессе». Футбол, замечает он, традиционно давал шанс тем, кто не вписывался в привычные карьерные лифты. Театр – редко. И это стоит менять.
Dear England выходит на BBC One с 24 мая в 21:00 по британскому времени.
