Том Круз едва не стал Мастером Чифом в Halo 2
Выяснилось, что перед выходом второй части культовой игровой серии Microsoft и Bungie всерьёз рассматривали замену оригинальных голосовых актёров на голливудских звёзд первой величины. В частности, в качестве кандидатов звучали имена Тома Круза и Джулии Робертс. История, которая долгое время циркулировала в кулуарах, получила официальное подтверждение со стороны одного из ключевых участников событий.
Как это вообще могло случиться
К 2003-2004 годам первая Halo: Combat Evolved превратилась в настоящий культурный феномен. Игра разошлась миллионными тиражами и фактически вытащила на себе запуск оригинального Xbox. Успех оказался настолько громким, что Microsoft начала возить аудио-директора и композитора Bungie Марти О’Доннелла на голливудские вечеринки – показывать индустрии развлечений, что игры пришли всерьёз.
Именно в этой атмосфере к О’Доннеллу подошёл представитель одного из крупнейших талантных агентств Лос-Анджелеса. По словам самого Марти, разговор был прямолинейным до неловкости: агент предложил заменить голоса Мастера Чифа и Кортаны на Тома Круза и Джулию Робертс соответственно, чтобы вывести франшизу на принципиально новый уровень мейнстримной аудитории. Деталь примечательная: Круз к тому моменту уже был знаком с продуктами Bungie – он играл в их более раннюю игру Myth. Так что его имя звучало в студии не впервые.
Почему сделка не состоялась
О’Доннелл отверг предложение сразу. Не из вежливости – из принципа. «Я понял, что это всё разрушит», – вспоминает он. Аргументация простая и железная: фанаты уже успели выстроить эмоциональную связь именно с теми голосами, что звучали в оригинале. Стив Доунс и Джен Тейлор к тому моменту и были Мастером Чифом и Кортаной в восприятии миллионов игроков. Бросить их ради голливудского глянца – значит оскорбить ту самую аудиторию, которая сделала игру хитом.
Сам Доунс узнал о готовившейся замене постфактум. По его словам, Bungie вообще не поддерживала с ним связи между частями – он даже не был уверен, что его позовут снова. Показательная деталь: о том, что он голос Мастера Чифа, актёр в полной мере осознал, случайно зайдя в комнату, где незнакомые дети рубились в Combat Evolved. Те уставились на него с открытыми ртами, когда он назвался. Через полчаса весь квартал стоял у дверей с копиями игры.
Двадцать лет спустя – те же голоса
История завершилась хорошо для всех, кроме того самого агента. Доунс и Тейлор не только удержали роли в Halo 2, но и озвучивают персонажей по сей день. Более того – они недавно вернулись в студию, чтобы переписать свои партии для ремейка Halo: Campaign Evolved, который выходит 28 июля на PS5, Xbox Series X/S и PC. По словам обоих актёров, это оказалось одновременно сложнейшей и самой приятной работой за всю карьеру в серии: нужно было не копировать себя прошлых, но и не отрываться от того, что фанаты помнят наизусть.
О’Доннелл признаётся, что иногда нарочно дразнит коллег этой историей – мол, мог позвать Джулию Робертс. Сам же считает, что именно отказ от голливудского соблазна сохранил живую связь между персонажами и игроками. Связь, которой уже четверть века.
