Netflix воскресил голос Джина Уайлдера через ИИ — фанаты в ярости
Стриминговый гигант объявил о выходе реалити-шоу по мотивам «Вилли Вонки и шоколадной фабрики» — и сразу угодил в скандал. Голос актёра Джина Уайлдера, умершего в 2016 году, воссоздан с помощью искусственного интеллекта. Аудитория отреагировала предсказуемо резко.
Что за проект и как он устроен
Шоу получило название Wonka’s The Golden Ticket. По задумке авторов, участники будут проходить «искушения и испытания» от Вонки, соревнуясь за главный приз. Эстетика и атмосфера обещают воспроизводить дух классической экранизации романа Роальда Даля 1971 года — той самой, где Уайлдер сыграл эксцентричного шоколадного магната.
Голос актёра воссоздала компания ElevenLabs, специализирующаяся на ИИ-синтезе речи. Принципиальный момент: семья Уайлдера дала согласие на использование его образа. Его вдова Карен Б. Уайлдер назвала проект «восхитительным» и отметила, что шоу чтит воображение, которое актёр вложил в роль.
Почему зрители недовольны
Согласие родственников публику не успокоило. В сети проект назвали «неуважительным» и «пластиковой заменой» живого человека. Один из комментаторов заметил прямо: «В итоге это звучит как любой другой роботизированный ИИ-голос, которые вы уже слышали». Другие пользователи саркастически сравнили шоу с провальным шотландским мероприятием «Willy’s Chocolate Experience» 2024 года — тем самым, что прогремело на весь интернет как образцовый пример несбывшихся обещаний.
Проблема не только в качестве синтеза. Уайлдер — культовая фигура, и его интонации, паузы, живые странности голоса стали частью коллективной памяти поколений. Любое технологическое воспроизведение неизбежно сравнивают с оригиналом — и ИИ пока этот экзамен не сдаёт.
Отрасль нащупывает границы дозволенного
Netflix не первый, кто идёт по этому пути. В 2022 году Disney воссоздал голос Джеймса Эрла Джонса в роли Дарта Вейдера для сериала «Оби-Ван Кеноби» — и это прошло относительно спокойно. Годом позже сын британского телеведущего Майкла Паркинсона защищал аналогичное решение для подкаста с ИИ-версией отца.
Эксперты, работающие на пересечении технологий и культуры, фиксируют очевидную тенденцию: студии методично «прощупывают» аудиторию, выясняя, где именно проходит черта. Пока единых отраслевых норм нет. Есть лишь закономерность: чем культовее голос или персонаж, тем жёстче будет реакция на любую попытку его скопировать. Уайлдер в этом смысле — почти идеальный тест-кейс с заранее предсказуемым результатом.
