Суфийан Салам дебютировал с романом об одной ночи на Карри-Майл
Британский автор, аниматор и сценарист Суфийан Салам выпускает дебютный роман Wimmy Road Boyz — книгу, действие которой разворачивается за одну ночь на знаменитой манчестерской улице Уилмслоу-роуд. Уже до выхода он успел взять литературную премию от Стормзи и попасть в список лучших дебютантов года.
Одна ночь, три друга и тикающая бомба
Роман следует за тремя британско-пакистанскими приятелями чуть за двадцать — их хаотичный вечер катится по барам и ресторанам Карри-Майл, попутно продирая сквозь минное поле расовых, классовых и сексуальных противоречий. Идея возникла из реального опыта: после локдауна Салам провёл похожую ночь с друзьями, таща внутри груз личных проблем, о которых так и не заговорил вслух. «Мы никогда это не обсуждали и просто хорошо провели время. Но такие вещи могут взорваться. Это тикающая бомба», — объясняет он.
В книге бомба всё-таки срабатывает. Но тяжесть не давит на текст — персонажи справляются с тревогой через флегматичный юмор и переключение на сиюминутные радости вечера. Салам прямо говорит, что сопротивляется жанру «романа о травме»: «Я хочу, чтобы это было весело и увлекательно».
Улица как мифическое пространство
Уилмслоу-роуд, она же Карри-Майл, — не просто декорация. Для Салама это место с особой аурой, где реальность слегка теряет твёрдость. «Когда я приезжал сюда подростком, было ощущение, что ты выскальзываешь из обычной жизни. Как религиозное паломничество», — говорит он. В ночь на Ид улица полностью перекрывается машинами, люди сидят на капотах с вувузелами, и вся эта бесцеремонная жизнерадостность стала точным камертоном книги.
28-летний автор целенаправленно избегал стереотипов о молодых мусульманах. Язык романа — коллаж уличного сленга, пакистанского урду, арабских слов и неожиданных отсылок к Аристотелю. «Они не идиоты. Это не поверхностный стереотип», — настаивает Салам, сравнивая свои амбиции с Ирвином Уэлшем, Диккенсом и Джойсом. На «Улисса» он наткнулся в тот же день, когда ходил на концерт пакистанского рэпера, — и этот случайный диссонанс определил всю его эстетику.
Маршрут через анимацию, Элтона Джона и BAFTA
Путь Салама к прозе петлял через несколько профессий сразу. Самоучкой освоив анимацию по роликам на YouTube, он начал делать лирик-видео для музыкантов — и быстро дорос до заказов от Джеймса Бланта и Элтона Джона. Параллельно получил степень магистра по сценарному мастерству, прошёл стажировку на мыльной опере Channel 4 и поработал редактором детской анимации. Его короткометражка Magid/Zafar — история запретной любви в пакистанском кафе на том же Карри-Майл — взяла приз за лучший британский короткий метр на независимом кинофестивале и получила номинацию на BAFTA.
Теперь к этому добавляется премия New Writers’ Prize от издательства Stormzy’s #Merky Books. Сам рэпер заявил, что «полюбил» книгу. Роман выходит 28 мая. Салам, впрочем, уже смотрит дальше: «Может, мне удастся снять по ней фильм».
